译文
乳色鲜白的好茶伴着(zhuo)新鲜的野菜。人间真正(zheng)有味道的还是清淡的欢愉。
汇(hui)集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”