译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
魂魄归来吧!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
农事确实要平时致力,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见(jian)碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多(duo)欢(huan)!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
船夫和渔人(ren),一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
路遇一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共(gong)诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
25.举:全。
44.之徒:这类。
(10)衔:马嚼。
禽:通“擒”,捕捉。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。