译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随(sui)着你的悲苦(ku)愁颜。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
山上的树重重遮住了远望的视线,江(jiang)流曲折就像九转的回肠。
楚怀王不(bu)辨忠良,把(ba)忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
汀洲:水中小洲。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(85)申:反复教导。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
123.大吕:乐调名。