译文
可叹我这流转(zhuan)的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永(yong)远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
见:看见