译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双(shuang)美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹(chui)着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空(kong)。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿(jin)花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望(wang)满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹(zhu)枝压折的声音。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑤盛年:壮年。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。