译文
我似(si)相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
5、予:唐太宗自称。
明灭:忽明忽暗。
⑸兕(sì):野牛。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。