译文
秦王(wang)骑着猛虎般的骏马(ma),巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
春光明艳(yan),晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
孤苦的老臣曾经留(liu)下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万(wan)顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
悠闲地捧起佛(fo)门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
夕阳看似无情,其实最有情,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
趋:快步走。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
月色:月光。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。