译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉(wan)转,春色依旧。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落(luo),一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看(kan)(kan)到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
(3)喧:热闹。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(9)败绩:大败。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。