译文
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在(zai)那遥远的(de)天涯。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在武(wu)帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
再(zai)没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
【更相为命,是以区区不能废远】
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
(23)遂(suì):于是,就。