译文
既然圣贤都(du)饮酒(jiu),又何必再去求神仙?三
清泉映出株株枝叶稀疏的古松(song),不知已在这里生成了几千年。寒(han)月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹(tan),因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游(you)兴虽尽,心中却又被一种别愁(chou)充满。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
到处都欠着酒债,那是寻常(chang)小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
20” 还以与妻”,以,把。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
[24] 诮(qiào):责备。
22.怦怦:忠诚的样子。