译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临(lin)那山峰的高处。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪(zong)迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还(huan)(huan)会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原(yuan)因?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
尾声:“算了吧!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
京:地名,河南省荥阳县东南。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
(10)驶:快速行进。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。