译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以(yi)尽前缘。
那时,天气也刚好是这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
伍举知道郑国有了防备,就请(qing)求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
被贬谪的召回放逐的回朝(chao),革除弊政要剪除朝中奸佞。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
云雾蒙蒙却把它遮却。
后来他罢职回乡没有产业,到老(lao)年他还留恋贤明之时。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑷自在:自由;无拘束。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
为之驾,为他配车。