译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我在朋(peng)友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主(zhu)动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查(cha)自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所(suo)得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
玉盘:指荷叶。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。