译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
虽然被泥土掩埋不能(neng)发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
人生的道路何(he)等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟在哪边?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅(mei)花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
家主带着长子来,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⒂我:指作者自己。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
16、意稳:心安。
10、断:(织成一匹)截下来。
(7)永年:长寿。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。