译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
富家(jia)的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
寄往洛阳城的家书常常不能送(song)到,何况战乱频(pin)繁没有停止。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
粗看屏风画,不懂敢批评。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
60.曲琼:玉钩。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。