译文
月光静静洒下,凉爽透(tou)过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我揩着眼泪啊声声长叹,可(ke)怜人生道路多么(me)艰难。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很(hen)狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命(ming)前去击破前来侵扰的匈奴。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
蓑:衣服。
(7)轮:车轮般的漩涡。