译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车(che)江离能不(bu)变心。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
快进入楚国郢都的修(xiu)门。
酒足饭饱后架(jia)起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买(mai)酒喝。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
32.心动:这里是心惊的意思。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。