译文
云霞、彩虹和微(wei)雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
举手就可以攀折到天上的(de)匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格(ge)直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
可怜庭院中的石榴树,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
河水(shui)日夜向东流,青山还留着哭声呢!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
自广:扩大自己的视野。
深追:深切追念。
(30)世:三十年为一世。
③汀:水中洲。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。