译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
如今有(you)人把琼玉般的积雪踏碎,
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
一轮清冷的月亮正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是(shi)水流冲刷着稀疏的竹根。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻(xun)不到它们在哪里。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
不知寄托了多少秋凉悲声!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
人已越来越老(lao),写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⑴病起:病愈。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
修:长。
3.蹄:名词作动词用,踢。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。