译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟(niao)全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹(nao)欢(huan)欣的时光。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
追逐功名(ming)利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
立(li)春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
魂啊归来吧!
注释
207、灵琐:神之所在处。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(45)殷:深厚。
悉:全。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
④争忍:怎忍。