译文
明媚的(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一(yi)朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
成群的鸡正在乱叫,客人来(lai)时,鸡又争又斗。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
16.看:一说为“望”。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
倩(qiàn)人:请人、托人。