译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你(ni)们要将(jiang)音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错(cuo)肩而过。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
应龙(long)如何以尾画地?河海如何顺利流通?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(78)泰初:天地万物的元气。
115、攘:除去。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
117、伏:通“服”,保持,坚守。