译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线(xian)包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
今(jin)天是什么日子啊与王子同舟。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够(gou)迁(qian)调荒漠。
“劝你远走高飞(fei)不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
属(zhǔ):相连。
具言:详细地说。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。