译文
里湖、外湖与重重叠叠的(de)山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥(yong)着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它(ta)已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓(huan)步前进,三军肃静无人喧哗。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
请任意品尝各种食品。
哪一家盖起了豪华的宅第(di)?红漆的大门开在大道(dao)旁边。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑸微:非,不是。
(29)居:停留。
⑧草茅:指在野的人。