译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴。
在这之前,后(hou)元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
及:等到。
⑤神祇:天神和地神。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑹西家:西邻。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
(8)实征之:可以征伐他们。