译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯(mi)一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣(yi)裳。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已(yi)光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
1.吟:读,诵。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
15.薜(bì)荔:香草。
谓:说。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。