译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
那个容貌美丽性格文(wen)静的(de)姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
晚上还可以娱乐一场。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
自从(cong)分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥(ming)冥之中独自归去。也没有个人照管。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
回顾过去啊(a)把将(jiang)来瞻望,看到了做人的根本道理。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
水边沙地树少人稀,
颗粒饱满生机旺。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平(ping)静的湖面上翻飞。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。