译文
天的法式有纵有横(heng),阳气离散就会死亡。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责(ze),以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我同龄的好友魏用晦(hui)任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩(en)于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
注释
⑽楚峡:巫峡。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
【塘】堤岸
38、笞:用鞭、杖或竹板打。