译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处(chu)缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
周朝大礼我无力振兴。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别(bie)饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
注释
22.奉:捧着。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
②蠡测:以蠡测海。
186.会朝:指甲子日的早晨。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。