译文
满载着一(yi)船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明(ming)日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
魂魄归来吧!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西(xi)山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢?”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇(yu)所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮(zhe)蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑵画堂:华丽的内室。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。