译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅(yi)然别家出走。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
春山之中,树木繁茂芬芳(fang),然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情(qing),恰(qia)似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑿缆:系船用的绳子。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⒀绰:旷达。一说柔和貌。