译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐(le)飘向四面八方。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光(guang)照射在湖面上形(xing)成倒影,有一种温暖明快(kuai)之感。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。