译文
“魂啊回来吧!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
混入莲池中(zhong)不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在山的泉水清澈(che)又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
魂魄归来吧!
闲时常常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
183、立德:立圣人之德。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。