译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
让正直而有才(cai)者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路(lu),有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛(sheng)可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
今年春(chun)天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
殊不畏:一点儿也不害怕。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。