译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
人(ren)生在(zai)世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细(xi)雨中到剑门关去。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风(feng)摇摆,发出了些许声音。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
她对君(jun)(jun)临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
13、亡:逃跑;逃走。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
[9]归:出嫁。