译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
屈(qu)原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面(mian),始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
长庆三年八月十三日记。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
59.駶(ju2局)跳:跳跃。