译文
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
登(deng)上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿(chuan)过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
愿托(tuo)那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息(xi)。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我那时(shi)云卧庐山香(xiang)炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
如(ru)今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
市,买。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
向天横:直插天空。横,直插。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
窥镜:照镜子。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。