译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就(jiu)是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
岭(ling)南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深(shen)。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽(jin)头,想起这些真是肝肠寸断。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如(ru)祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
长久被官职所缚不得自由(you), 有幸这次被贬谪来到南夷。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
所:用来......的。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
挽:拉。
50.审谛之:仔细地(看)它。
污:污。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。