译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘(cheng)船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪(zui),张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
赏罚适当一一分清。
清晨(chen)将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔(su)鷞戏水连绵不断。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。