译文
打算把放荡不羁的心情给(gei)灌醉,举杯高歌,勉强欢(huan)笑反而觉得毫无意味(wei)。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
君(jun)王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭(ting)门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步(bu)跨进闺门。更有多少酸甜苦(ku)辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传(chuan)我去哪里问讯?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
良:善良可靠。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⒍不蔓(màn)不枝,