译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好(hao)像在刚刚被(bei)雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势(shi)正豪雄。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想(xiang)摆脱却被碰得头破血流。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜(ye)地不停飞翔。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”