译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎(sui)瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象(xiang)脂驼峰;现在红(hong)的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美(mei)锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也(ye)不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛(sheng)开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
你爱怎么样就怎么样。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
⑷漠漠:浓密。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
14、许之:允许。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。