译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
犹带初情的谈谈春阴。
墓地上远(yuan)远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
作奸:为非作歹。
(27)说:同“悦”,高兴。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
②未:什么时候。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。