译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
北风呼啸,吹走雪花(hua),白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人(ren)。
流放岭南与亲人断绝了音信(xin),熬过了冬天又经历一个新春。
高山似的品格怎么能仰望着他?
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
一路欣(xin)赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三(san)春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
求 :寻求,寻找。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
(14)助:助成,得力于。