译文
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
故乡遍地都是衰败的枯草,好(hao)友相别实在是令人伤悲。
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
燕国太子喜欢收(shou)养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
几年之间(jian)屡遭祸患,心中必然悲伤。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
岔道分手(shou),实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
山尖:山峰。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑶累累:一个接一个的样子。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
86、法:效法。
⑷自在:自由;无拘束。