译文
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景(jing)象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发(fa)。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
旅(lv)舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)忆起长安城。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
细雨止后
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径(jing)石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上(shang)了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
偏私:偏袒私情,不公正。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑥“抱石”句:用卞和事。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
12.荒忽:不分明的样子。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。