译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上(shang)好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升(sheng)起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
孤独的情怀激动得难以排遣,
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重(zhong),愈加深沉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为国为民(min),我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
在石头上磨玉做的簪(zan)子,玉簪快要磨成却从中间折断。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
设:摆放,摆设。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(20)唐叔:即叔虞。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。