译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
隐居深山般遁世高蹈,时(shi)值春寒冷峭景凋零。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来(lai)的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就(jiu)那样傻站着。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
一旦被蝮蛇螫(shi)伤手(shou)腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜(bai)辞别长官。
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
厅事:指大堂。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
(37)丹:朱砂。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。