译文
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒(jiu)的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴(lv)在细雨中到剑(jian)门关去。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
北方有寒冷的冰山。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
还有那失群的猴(hou)子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
今天故地重游而头发(fa)早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
定下心来啊慢慢地前行,难控制(zhi)飞得远远的思绪。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。