译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)(de)英雄本来无定主。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
苏秦身佩相印游说(shuo)六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自(zi)分明。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女(nv),准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑾关中:指今陕西中部地区。